SB 2.1.31-40
पाठ 31 अनुवाद कहते हैं कि वैदिक मंत्र भगवान के मस्तिष्क का सार हैं, और उनके दाँतों का जबड़ा यमराज हैं, जो पापियों को दंड देते हैं। स्नेह की कला उनके दाँतों का समूह है, और सबसे मोहक मायावी भौतिक ऊर्जा उनकी मुस्कान है। यह विशाल भौतिक सृष्टि हम पर उनकी दृष्टि का मात्र एक अंश है। मुराद वैदिक मान्यता के अनुसार, यह भौतिक सृष्टि भगवान की भौतिक ऊर्जा पर दृष्टि डालने का परिणाम है, जिसे यहाँ अत्यंत मोहक मायावी ऊर्जा के रूप में वर्णित किया गया है। ऐसे भौतिकवाद से आकर्षित होने वाले बद्ध प्राणियों को यह जानना चाहिए कि यह भौतिक अस्थायी सृष्टि वास्तविकता का मात्र अनुकरण है और जो लोग भगवान की ऐसी मोहक दृष्टि से मोहित हो जाते हैं, वे पापियों के नियंत्रक यमराज के अधीन हो जाते हैं। भगवान स्नेहपूर्वक मुस्कुराते हुए अपने दांत दिखाते हैं। जो बुद्धिमान व्यक्ति भगवान के बारे में इन सत्यों को समझ लेता है, वह पूर्णतः उनके प्रति समर्पित आत्मा बन जाता है। पाठ 32 अनुवाद उनके होठों का ऊपरी भाग लज्जा है, उनकी ठुड्डी लालसा है, भगवान का वक्षस्थल धर्म है और उनकी पीठ अधर्म है। ब्रह्माजी, जो भौतिक जगत में सभी जीवों को उत...